Новое открытие

До сегодняшнего дня и сего момента был уверен, что уник Dimensional Shard на колд сору назывался "Death's Fanthom" (Фантом смерти), а не "Death's Fathom" (Бездна смерти).

А какие у вас были "неожиданные" открытия?
Сколько же еще интересного в себе скрывает эта великая игра?

Нефига себя

Один раз я сел вечерком за комп и думал глянуть очередной сирик - но неожиданно для себя открыл д2 и полетел фармить Мефа. Вот такая неожиданная бывает диабло 2!

А вы знали, что если перевернуть зод руну, то получится смайлик с высунутым языком?
Наверно это главный секрет если не всей игры, то этого сервера точно.

Klassewer
А руна амн похожа на жеппу. И если под руной амн положить руну зод, то получится иллюстрация "Фирк и его друзья"

FludoTron
чё похожего ты там нашёл? ))
ну ты и перверт!

Death's phatom - мертвая хватка , по некоторым источникам

Откуда у вас переводы такие интересные? Всё что я более-менее вменяемое по слову Fathom нашел так это то что это единица измерения длиной шесть футов. Обычно используется для измерения глубины воды.
Ну и иногда так говорят про тех кто сильно алкоголем увлекается.
Есть ещё Fathom friendship - отношения с поддержкой социальной дистанции.
И самое интересное:

A unit of measurment to define the depth of womans genitalia.
'hello adam how you?'
'not bad Rob but i was with a girl last night and she must have been 20 twat fathoms deep, nearly lost my arm..'

гугол предлагает синонимы penetrate, introspect, плюс "измерять глубину", "делать промер лотом", что вяжется с пирсом колдреза, но яндекс суёт тонну примеров со значением "постигать, осознавать"..

И самое интересное:
Patrick Star Online, это действительно, САМОЕ интересное! xDD

helsing2009
По-моему, сажень смерти.

}I{}I{OTE n@c@HbI! newuTe ec4e!

Zigzag-V написал:
Death's phatom - мертвая хватка , по некоторым источникам

iamviktor написал:
По-моему, сажень смерти.

Может и так, не претендую на правильность своего варианта.

переводится как : пики точёные на пробитие вашего колд резиста снизу :))

kot-stargazer, ага. и если у вас ещё нет twat, - будет. ;D