Переведите пожалуста на русский
Сомневаюсь, что это что-то даст :), но тем не менее:

Патч 1.13
Игроки сложности Hell, серия новых тяжёлых испытаний ждёт вас! Ответ сокрыт в боссах Diablo, который распространились по всему миру от Логова зла до Трона разрушения…
Крупные баги
• Исправлен баг дюпа предметов.
• Видео-улучшения для машин Intel Mac с операционной системой 10.5 и выше. Мелкие баги
• Убер-Мефисто теперь ждёт смерти как Убер-Баала, так и Убер-Диабло, прежде чем вызывать миньонов (раньше он ждал смерти только Убер-Баала).
• Игровая музыка не останавливается и не начинается заново, когда окно теряет и восстанавливает активное выделение.
• Исправлена проблема, в связи с которой окно игры сворачивалось при запуске в оконном режиме, когда теряло активное выделение.
• Исправлена проблема, в связи с которой окно игры не размещалось по центру при возникновении.
Особые изменения/улучшения
• Теперь возможна переспециализация! Завершение квеста ”Логово зла” [Den of Evil] теперь даёт дополнительно 1 бесплатное очко перераспределения, которое может быть оставлено про запас. Игроки, которые уже завершили этот квест, получают 1 бесплатное очко перераспределения на сложности Hell.
• Увеличен шанс выпадения высокоуровневых рун.
* Zod (Зод): 4x шанс
* Cham (Чам): 3x шанс
* Jah (Джах): 3x шанс
* Ber (Бер): 2.3x шанс
* Sur (Сур): 2.3x шанс
* Lo (Ло): 1.77x шанс
* Ohm (Охм) : 1.77x шанс.
• Поддержка блитингового масштабирования в оконном режиме. Игра теперь может быть максимизирована до наивысшего поддерживаемого разрешения 4:3 (ура, обладатели широкоэкранных мониторов).
• Некоторые редкие выпадающие предметы теперь оранжевого цвета, а именно руны и предметы, требуемые для Убер-Тристрама.
• Лимит золота в банке теперь не привязан к уровню.
• Урон, наносимый чемпионами/униками WilloWisps, значительно снижен.
• Убраны требования для создания хардкорного персонажа.
• Значительно снижен взрывной урон, наносимый огненными монстрами.
• Миньоны Убер-Мефисто и Убер-Баала не дают больше опыта.
• Рыцари Забвения лишены проклятия Железная дева [Iron Maiden].
• Шанс срабатывания Огненной бури [Firestorm] у Факела адского огня [Hellfire Torch] снижен на 5%.
• Пользователи теперь могут помещать экран текста поверх сфер здоровья и манны, кликая в нижнюю часть каждой из сфер.
• Новые наёмники в 5 акте: Klar и Tryneus.
• При создании одиночной игры нажатие клавиши Enter теперь автоматически приводит к созданию игры сложности Hell, если она доступна.
• При создании одиночной игры каждая кнопка сложности теперь привязана к определённой клавише: Normal – к ‘R’, Nightmare – к ‘N’, а Hell – к ‘H’.
• Кнопка Enter Chat в комнате ожидания Battle.net теперь привязана к клавише Enter.
• К окну игры добавлены кнопки системы Windows («свернуть», «развернуть», «закрыть»).
• Новый аргумент ‘-nofixaspect’ позволяет пользователям не менять формат на 4:3 при развёртывании оконного режима. Это позволяет игре ”растягиваться” под ваш монитор.
• Добавлена поддержка аргумента ‘-sndbkg’. Она разрешает звуки на заднем фоне.
• Добавлена поддержка аргументов ‘-nosound’, ‘-window’ и ‘-windowed’.
Исправления в балансе навыков игровых персонажей
Амазонка
• Стрела жертвоприношения [Immolation Arrow] – радиус взрывного эффекта увеличен на 33%, эффекта жертвоприношения – на 50%.
• Стрела жертвоприношения – повреждения от взрывного эффекта увеличены на 20%.
• Стрела жертвоприношения – базовая длительность увеличена на 33%.
Ассасина
• Мастер тени [Shadow Master] – ряд сопротивлений, увеличивающихся с очками, увеличен с 5-80 до 5-90.
Варвар
• Вихрь [Whirlwind] – первоначальная цена маны снижена на 50%.
• Мастерства [Masteries] – шанс критического удара изменён с 0-25 на 0-35. Паладин
• Благословенный молот [Blessed Hammer] – больше не игнорирует сопротивления нежити и демонов. Друид
• Форма медведя [Werebear] – бонус повреждений увеличен на 15% на каждом уровне навыка.
• Форма медведя [Werebear] – здоровье увеличено на 25%, броня – на 1% за очко.
• Сотрясающая волна [Shockwave] – синнерджи от кувалды [Maul] добавляет 5% урона за очко. Некромант
• Кровавый голем [Blood Golem] – убран негативный эффект разделённого здоровья (игрок больше не теряет здоровье, когда голем получает повреждения).
• Взрыв трупа [Corpse Explosion] – базовый урон увеличен c 60-100% до 70-120% ”здоровья” трупа.
-Ядовитая новая звезда [Poison Nova] – базовый урон увеличен на 15%.
Волшебница
• Стена огня – получает синнерджи в виде 1% к повреждениям за очко Ада [Inferno] и Адского огня [Blaze] и 4% – за очко Тепла [Warmth].
• Адский огонь – получает синнерджи в виде 2% к повреждениям за очко Стены огня и 4% - за очко Тепла.
• Гидра [Hydra] – базовые повреждения увеличены на 15% за уровень.
• Гидра – увеличена базовая скорость снарядов.
• Гидра – кулдаун сокращён на 25%.
• Владение молнией [Lightning Mastery] – общий эффект снижен на 15%

Еpiscop_moo 12 июня 2010 в 19:05

Благословенный молот порадовал xD

Obsessed 12 июня 2010 в 19:32

очко Тепла [Warmth]
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

очко Ада [Inferno]
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

скили!
шо, опять рiдна Украiна?

RoofLess_ 12 июня 2010 в 19:46

блитингового масштабирования :Q