как удалить REg сервера

установил д2 - лод 1.11 рус текст + озвучка от фаргус

но всё опять на анг .. и сервак от рубатэла остался

пиратка точно не битая я устанавливал её раз 20

всегда была на русском языке

зачем его удалять? других серверов не существует

а вот пиратку ставить незачем, ставь лучше с лицензионного диска игру

Мож и не пиратка не знаю вроде пишет лицензия
Я устанавливал еще не один раз с полноценым переводом от фаргуса всегда было полностью на русском языке после установки 1.13 и рег файла к серваку

Столкнулся с такой проблемой и таи другая на анг ток озвучка русская

Создай ярлык к игре с командой -direct

да и озвучка левая от механики

точно не от фаргуса
удалил с реестера папки близы интертеймы
и батэлнета

не помогло

-locale rus

сервак пропал но перевод остался
от механики 1.13 осталась хотя я установил
от близы 1.11 (фаргус)

так я хочу от фаргуса ))
яж говорил были проблемы с 5 минутным входом мы её решыли с пачем версий 2
а как пропачить обратно на 1.13D
играть на серваке с полноценым рус переводом ти чтоб не сталкиватся с тем же 5 минутным стартом

не понять :)

Вот сюда пропиши D2Lod_rus.bat: "D2Loader.exe" -locale
RUS -direct
Затем видеотест запусти.

вернулся русский текст спасибо конечно) но озвучка чот не от фаргуса
та же левая ) не нравится


не смог и пропачить до 1.13d

сделал репаир вернул анг версию закинул файлы патча терь вапще в игру не заходит

видео теки нет вроде там ролик в начале вбаре прыгают костлявые ) его нет

ток на ярлыке на рабочем столе ставит команды в самой папке чот файл меняется

как в папке игры прописать эти команды

firkax
зачем его удалять? других серверов не существует
очень понравилась эта фраза. не мне.

ну кажись и за него у меня не работают остальные версий игры
яж говорю

хочу игру от фаргуса и пропачить её до 1.13d
а потом и сервак вернуть ... но не получилось сделать не то не другое

aloivera74
для игры на сервере достаточно 1.12 вроде

странно потому как я пару месяцев назат прошол всё игру
не было не лагов с запуском и графа не карявила
и сюжет показывала

а щяс и сюжет пропал
мож и за новых обновлений винды или драйвера видюхи

ну вот почему то осталась озвучка от новых версий
хотя показывает старую

aloivera74
Какой сервак ты хочешь вернуть.

во сделал тест

терь моментально запускает игру
и с графой всё норм )))

но как пропачить. патч выдаёт ошибку а после одельный файлов патча игра не запускаится

можно и на 1.11 играть кажись . давно играл на этом сервере
но я так понял с патчам больше шмота

и чот везде одна и таже озвучка
устанавливаю от фаргуса . 8бит . другой проэкт1.11 .от механики1.13. везде одно и тож вот ток в другом проэкте поевилася и рус текст

я всё врубился ток с этой командой видит русификатор -direct
как отредоктировать эту команду в самой папке игры мож кто знает ?

или ток в ярлыке можно калдавать %)

ярлык не видит как .EXE

>> других серверов не существует
:DDDD

firk, давай другой сервер сделаем. Как пг, только там будут отменены парики, и будут банить кидал. Как тебе идея?

firkax
зачем его удалять? других серверов не существует
XDDD
aloivera74
Оспади, шо за кипишь? Всякий норм. диабломан, в конечном итоге переходит на оригинал, тобишь английскую версию игры. Чем скорее ты это сделаешь, тем лучше!)))

Rivnyanyn
Оспади, шо за кипишь? Всякий норм. диабломан, в конечном итоге переходит на оригинал
ты не прав
я полгода назад установил русификатор (причём даже приложил определённые усилия чтобы русификатор от классики 1.01 заработал в 1.13) и он мне нравится

QLinkee
кидал надо в реале банить а не на сервере
если хочешь помочь с этим я не против

aloivera74
reg-файл никак не влияет на русификацию, ты вообще зря его трогал
русификаторы все сильно разные, сложно сказать в чём конкретно у тебя проблема
озвучка обычно отдельно от текста и её сложнее сменить

таки руссификаторы найти не проблема ок над вписывать эту фиговину -direct

я на телефоне хочу на полную русь поиграть ) но там ярлыки не тютю

Всякий норм. диабломан
я полгода назад установил русификатор.. ..и он мне нравится
^ фирк не норм

так мне уже помогли с реестером и все дела )
спасибо :D

пойдём играть )

Пойдем! Говори адрес, я пиво тебе купил, кальмары захватить, чтобы было тебе еще комфортнее?

firkax
Банить в реале? Если я правильно понимаю, что это значит, то на форуме запрещено такое обсуждать.

firkax
я полгода назад установил русификатор
Чего ж ты тогда на рубатле больше Пула не накопил?)))
Не спорю, в рус. переводе есть некие пикантные моменты, но ничто не может сравнится с языком оригинала и поверь я знаю о чем говорю, поскольку почти год стараюсь смотреть фильмы/сериали в оригинале. И это не сравнимо лучше крапового перевода.
Если перевод профессиональный, то это другое дело и разговор другой. Но насколько я знаю, Д2 никто официально и проффесионально не переводил, а посему и обсуждать нечего.

Удали все ветки реестра, в которых упоминается diablo, а также blizzard, если других продуктов от близзов нет. Ключ с пг адресом гарантированно накроет. Потом установи игру заново, если нужно, и все что надо встанет на места.

Rivnyanyn
при чём тут пул?
поверь я знаю о чем говорю
ну я вообще-то тоже знаю о чём говорю, играл на англ версии больше 8 лет и времени с ней ознакомиться было предостаточно
ну как такой (ссылка) перевод может не нравиться?
"профессиональный" перевод как раз был бы намного менее интересным, по-моему
и кстати
Obsessed
я полгода назад установил русификатор.. ..и он мне нравится
^ фирк не норм
тут критикует а там где я выложил этот скрин (тема) восхитился данным переводом

ТЯЖЕЛАЯ КОЖАННАЯ БРОНЯ
заткнутый в углубление (2)
фирк, красаущегъ, ты на верном пути! ;D ЭТОТ перевод д2 - ЛУЧШИЙ! :DDD
восхитился
мдее.. мдаа.. :D

Obsessed
сэр вы обосрали кончик его шпаги... бррр не то,
сэр вас уличили в двойных стандартах! потрудитесь дать объяснений милейший!

XDD

Ох мой сок

ну как такой (ссылка) перевод может не нравиться?
Почётное второе место после "стигийских шлюх" и "зелья целительный свет".

Еpiscop_moo
Порой это признаешь, что они таковыми и являются после того как наемник от них падает, как не крути слова перевода.
зачем его удалять? других серверов не существует
Сказал заткнутый в углубление.

ну как такой (ссылка) перевод может не нравиться?
По ходу в promt'е переводили, старый такой переводчик. : )

Воет ветер дальних странствий,
Раздается жуткий свист -
Это вышел в Подпространство
Структуральнейший лингвист.

jr-sneg
По ходу в promt'е переводили, старый такой переводчик. : )
ты очень невнимателен
как раз очевидно что переводили вручную
автоматические переводчики так не переводят (в том числе они бы не перевели ауру Prayer как "игрок")

хм.. или я косой, или скрин фирка какой-то странный. в самом центре написано "УДАР" 0__o, имя Варрива заканчивается на "ф", у Каина в "Декарде" третья буква странная, Акары НЕТ. про "Харси" уже молчу.
и ещё - когда я зажигал с (Фаргус, вроде) этим адовым переводом, там 100% был косяк, который я много раз цитировал - "заткнутый в углубление п#у" (где # - число сокетов). а тут этого нет..

jr-sneg, удваиваю, если перевод тот, то там (точно помню) 1 и 2 рунзы имели имена "Руна Эла" и "Старая Руна". попахивает человеками.

Obsessed
про ники нпц - всё так, а акара просто далеко и её не видно
"удар" - это сундук так называется
п3у не было, есть предположение даже в чём разница
переводчики, которые делали этот перевод, не разобрались как сделать правильно русифицированные шрифты и сделали так:
1) буквы, которые похожи на английские (А В Е итд) писали латиницей
2) те, которых в латинице нету - заменили знаки препинания и подобное на русские, в том числе вместо скобок () оказались буквы П и У
3) строчные буквы сувать было видимо некуда, поэтому весь перевод капсом
судя по твоим фразам про "Старую Руну" - у тебя перевод лода был, а у меня этот перевод из классики 1.01 (кстати не знаю почему решили что это фаргус - у меня он полностью анонимный - нигде не указано кто переводил), и чтобы вставить его в 1.13 я сконвертировал тот недотранслит в нормальные русские буквы в юникод-кодировке (какая и предполагалась разработчиками д2 с самого начала), а всё чего там не хватало (т.е. всё что появилось после 1.01 и в лоде) - оставил как есть английское
у меня естественно буквы П и У не на месте скобок а там где полагается, и поэтому скобки остались нормальные (они не часть перевода а зашиты где-то в самом коде игры наверно)

firkax
при чём тут пул?
Притом, что ты гамаешь макс. часов 10-15 с начала сезона. Почему? ИМХО, потому что игра с крапо-переводом и не влечёт)))
ну как такой перевод может не нравиться?
Я уже давно в курсе, чего к чему в Д2 и перевод пригодился бы, только если б захотел перепройти, перечитивая все речи НПС, но счас я уже и с етим справлюсь без перевода, тем более, что помню основные моменты.
Повторюсь, только профессиональный перевод и озвучка, которым занимались бы человек 10+, могли бы меня заинтерисовать, ну или перевод Гоблина))) Остальное крап крапом.
Тем более что разработчики изначально не задумивали рус. версии
Может это у тебя такой бойкот английскому языку, я хз. Бойкотируй тода Омериканские игры и не гамай в Д2)))

Rivnyanyn
Притом, что ты гамаешь макс. часов 10-15 с начала сезона. Почему? ИМХО, потому что игра с крапо-переводом и не влечёт)))
помнится я уже как-то не понял раз твою шутку, это тоже она?
если нет то ты очень сильно ошибся насчёт времени

Я уже давно в курсе, чего к чему в Д2 и перевод пригодился бы, только если б захотел перепройти, перечитивая все речи НПС, но счас я уже и с етим справлюсь без перевода, тем более, что помню основные моменты.
ты по-моему не понял что я написал
перевод не для того чтобы понимать что там написано (я это всё уже наизусть помню давно), а для того чтоб было весело его читать

Тем более что разработчики изначально не задумивали рус. версии
задумывали, русский язык всегда был в списке поддерживаемых игрой, прописан там, в оригинальной игре, под номером 12, но сам перевод так и не сделали
в том числе игра знает что шрифты к русскому переводу надо брать из папки data/local/font/cyr (для англ - из data/local/font/latin)
именно поэтому так просто добавить русификацию - надо только положить нужные тексты и шрифты в приготовленное близзами место

Obsessed
из папки data/local/font/cyr
cyrjik

строчные буквы сувать было видимо некуда
чёт мне тоже стало казаться, что это не фирк пишет..

RainInTheNight, стопудово! ;D

Надо только положить нужные болты на перевод в приготовленное близзами место.

firkax
помнится я уже как-то не понял раз твою шутку, это тоже она?
Шутка в том что ты пишешь ну как такой (ссылка) перевод может не нравиться? а сам при этом почти не играешь(это мое предположение), либо же ты втираешь какую-то дичь. Я не знаю как надо играть, чтобы за 5 месяцев не дропнуть/стрейдить даже Пула.
а для того чтоб было весело его читать
Чтобы было весело его читать, надо либо перевод Гоблина, либо покурить травки перед игрой с таким переводом)))
задумывали
Ну ок, здесь я не так виразился. Имел ввиду, то что ее не было в випущеной Близзами версии и сами Близзы не договорились ни с кем из российских издательств о русской Д2. А значит всякие там русские версии/локализации, как и отсебятина админа на этом сервере - это уже неиграбельный крап.
И да я знаю, счас ты начнешь защищать свое альтер-эго, поетому сразу задам вопрос: почему подьем рун-дропа в 2 раза - это неиграбельный крап, а всякие там баг-торчи - норм, офк?)))

Чтобы было весело его читать, надо
Rivnyanyn, у нас своё "весело", у фирка - своё.

*Удар jahov*

"удар" - это сундук так называется
QLinkee, блин, перечитал ^ и впал в ступор: а КАКОГО Ж ХРЕНА он так "называется"? :D

Obsessed
видимо потому что переводили просто текстовые строки из файлов, не оглядываясь на их игровое назначение

bd_sm[TDPG], откровенно говоря, хочется этих людей вычеслить по айпи и приехать в гости с паяльной лампой и пассатижами! :-)

Obsessed
Rivnyanyn, у нас своё "весело", у фирка - своё.
ну, после этого
Чтобы было весело его читать, надо либо перевод Гоблина, (Rivnyanyn)
соглашусь, у вас своё "весело"

Rivnyanyn
Я не знаю как надо играть, чтобы за 5 месяцев не дропнуть/стрейдить даже Пула
не все гоняются за рунами и прочими ценностями

Ну ок, здесь я не так виразился. Имел ввиду, то что ее не было в випущеной Близзами версии и сами Близзы не договорились ни с кем из российских издательств о русской Д2. А значит всякие там русские версии/локализации, как и отсебятина админа на этом сервере - это уже неиграбельный крап.
И да я знаю, счас ты начнешь защищать свое альтер-эго, поетому сразу задам вопрос: почему подьем рун-дропа в 2 раза - это неиграбельный крап, а всякие там баг-торчи - норм, офк?)))
неиграбельный крап происходит не от того, КТО его сделал, а от того, ЧТО сделано
близзы у себя его организовали с 2010 года
аналогично и с переводом - не важно, кто переводил и на каких юридических основаниях, важно что получилось

firkax
неиграбельный крап происходит не от того, КТО его сделал, а от того, ЧТО сделано

золотые слова, вот бы еще как бы так получилось, чтобы на ПГ было хоть ЧТО-то сделано такое, чтобы всем чувакам вроде обса захотелось заново собирать на инигмы с инфиками, чтобы давно забросившие игру потому что все "выфармлено и прокачано" (с)снова захотели играть