здравствуйте,

здравствуйте,
меня зовут Яна и я из Болгарии.
Я начала играть diablo на сервере вчера.
Моя ведьма (колдуня?) lvl 45 и до сих пор играю я одна.
Хочу спросить , не оскорбить вас , нормальная вещь в вашем сервере не помогать новичкам ?
или это потому что я не говорю на хорошем русском?
я понимаю что написано на русском языке, но я сама не могу написать хорошо, сожалею об этом. написано мной выглядеть смешно и неправильно, я не знаю достаточно слов и путаю падежи... не понимаю русский sleng...
в чате игре я пытаюсь что-то спросить по-английски, или попросить ... - зовут мне "американец" и никто не хочет мне помочь :(
это нормально? или просто не попала на точнье людьми? или все вы не хочете играете с кем-то, кто из Болгарии?
пожалуйста, скажите мне. если кто из вас считают оскорбительно, что я из другой страны, и именно поэтому никто не хочет помочь немного в начале - я могу сама, но это не интересно...
Простите пожалуйста, что я должна писать так. мне грустно как-то стало...
Я думала, что я могу завести новых игровье друзя здесь, но ... до сих пор, увы, этого не происходит...
я ползовала google translator чтобы написать это здесь, но в игре это невозможно, увы.
прошу, простите мой смешний язык, не хотела вас обижать, просто это все что могу сказать.
както странно... везде, где играла, люди помогают друг - друга...

missjabka
Страдай, со мной тоже никто не играет :(

а я то думал про кого америкоса в чате кудахтали.

из Болгарии
Негатив, ты?)

мисс жабка =)

Никто тебе не помагает, не из-за того, что ты из Болгарии. Здесь были люди и из Египта, Греции,Турции.Кому попало здесь помогают редко. Просто нужно сначала подружиться с кем-то (выложив страничку из facebook). А потом, когда тебе начнут доверять, нужно всех прокинуть. Такие тут правила.

выкладывай фотки

Хочу спросить , не оскорбить вас , нормальная вещь в вашем сервере не помогать новичкам ?
кто-то помогает, кто-то нет
разные игроки бывают
и не важно, на каком языке говорить

Str8 of tha Compton
почему facebook, мы тут diablo играем...
все равно, поняла.
буду играть одна.
добрая удача всем!

RainInTheNight
я missjabka :)
никакой негатив, только чуть-чуть странно и грустно стало мне...
но это не важно. пройдет.

missjabka
Кривковато транслате рабатакает, вам не кажется?

google translate не делает тех ошибок, которые вы допускали выше, попытка прокидона не засчитана.

Pначит это снова торум)). Поэтому из болгарии, чтоб негатив клюнул. Теперь все стало ясно xD

Добрый вечер, Яна.
Наверное, хардкор будет более отзывчивый. Ваша колдунья 45 уровня будет у нас пользоваться популярностью как у 30-х уровней, так и у 49-х и даже выше. Вам с радостью помогут сделать квесты, убьют древних и баала, а также помогут разбить ХФ, не забирая при этому руну.

А уже после этого можно и вашу колдунью будет убить.

WinterSadness
благодарю вас : )
но я боюсь играть хардкор.
когда мой геройчик убют монстри, я плачу... не смейтесь на меня... очень много :)
но спасибо за дружеские слова.

*фэйспалмъ*

missjabka
Добър вечер, Яна. Ако наистина Яна от България, мога да ви помогна с руни и предмети. Пиши ми в този форум и да ме уведомите вашия акаунт в играта.
Аз също използва Google Translate, за да го напиша тук за да разберете език.
:D

/finger missjabka пишет, что она таки с Болгарии.

/finger missjabka пишет, что она таки с Болгарии.

маленький упоротый хедкраб, прокси, мб?

маленький упоротый хедкраб
ok :)
спасибо : )

Идеальная жертва для негатива. Осталось только дождаться, пока она нафармит инфик.

missjabka
Как ты наткнулась на сервер rubattle.net ?)

RainInTheNight
я написала в google search:
"работещ сървър за diablo II" :)
это по-болгарски в смысле - "сервер для diablo II, который действует"
и затем попалась на какое-то мнение в какой-то другой форум, где упоминали rubattle.net.
тогда я сказала себя, что это может быть интересно и пришла :)
сегодня, очень смешно, не знала как сказать, что мне нужна помощь победить анциентов, говорила, попытался объяснить - "please, help to kill barbs...barbarians... the three monsters at areat summit..." даже - "pomogite ubit barbs..." - никто не понимал, а я не знала, что туда их зовут анциенты :)))
но помогли, в конце концов разобрались : )))
...я была както грустная 2 дня назад, когда никто не хотел играть со мной, но сегодня я нашла даже два друга :)
уже все в порядки, я думаю :)
благодарю вас.

Надо было создать игру br1 и там просить: ybeite drevnih pls!

missjabka
Парола на акаунта не позволявайте приятели.

missjabka
тебя все поняли, просто всем было лень что-то делать

Кстати да, четко сформулировал)

да и по смайлам палится, в других странах не используют такое обилие смайлов.

не знаю кто тут чем палится, но болгарский язык можно читать даже не изучав его ни разу, а зная только русский (аналогично украинскому/белорусскому)
так что особых отличий я бы не стал искать
вы бы еще украинцев/белорусов "палить" бы придумали

посоны, расскажите Яне кто такой фирк.

firkax
здравей, разбираш ли ме какво казвам?
наистина и аз мислех, че руският език и българският са почти еднакви.
нали са се развили от едни корени.
аз чета руски книги и ми е по-интересно отколкото когато са преведени, защото богатството на руския език и неговите нюанси са ценни в оригинал. уникалността на всеки автор е ценна сама по себе си и преводът в повечето случаи само я разваля.
харесва ми например да чета гогол, чехов, андрей платонов, даниил хармс, венедикт ерофеев, братята стругацки... и много други, и предпочитам бавничко да си чета на руски.
когато е книга, е друго. имаш цялото време на света да разбереш какво казва авторът, можеш да се върнеш и да прочетеш пак... а пък и не е необходимо и ти да говориш на книгата :)
обаче се оказва, че в разговор с живи хора изобщо не е същото.
защото тогава и аз участвам в диалога и изведнъж се оказва, че всички думи са изчезнали, или като ги пиша, се опасявам, че не казвам каквото трябва.
а и - едно е литература, друго е младежки сленг в игрален сървър, нали :)
все пак, ако ме разбирате и ако не е в разрез с правилата на форума, бих предпочела да отговарям на български :)

missjabka
не всегда нужно стремиться искать компании, когда тебе говорили про ниготива, то подразумевали не эмоции, а игрока с этим ником, он известен тем, что втирается в доверие новичкам-девушкам с целью дальнейшего их ограбления, после того как у них заведется что-то ценное из игровых предметов

Archon Guard
поняла.
благодарю, архон гард.
всякие люди бывают, ясно :)

Archon Guard
:D

Archon Guard
Напиши еще под какими никами он может скрыватся :D