PlayGround.ru
Ropnet
, Call of Juarez: Bound in Blood дата выхода, LEGO Harry Potter: Years 5-7 дата выхода, купить игру 1701 A.D.


По поводу озвучки

N.DF   27 марта 2011 в 13:15

Народ подскажите пож-ста ссылку кто знает на перевод озвучки на англ. язык

N.DF   27 марта 2011 в 13:50

ответьте кто знает пожалуйста

UmovistovSport   27 марта 2011 в 14:26

Чем русский не угодил? :D

N.DF   27 марта 2011 в 14:49

да не нравится мне как они по русски говорят) Тот же Кайн в одном акт говорит одним голосом, в другом-другим) Хочу оригинально как ето звучит послушать

N.DF   27 марта 2011 в 14:49

Хреновая озвучка

UmovistovSport   27 марта 2011 в 15:06

Кайн в одном акте говорит одним голосом, в другом-другим
xDD

Obsessed   27 марта 2011 в 15:32

N.DF, +1, найдут тебе ссылку - и себе стрельну, заранее спс

BLIZZARDNORTH   27 марта 2011 в 15:35

У меня почему-то он всю игру одним говорит... Чудеса...
P.S. По-русски говорит.

N.DF   27 марта 2011 в 16:50

Obsessed
заранее спс)) скинь сюда пож-ста если найдёшь - я обыскался уже

Еpiscop_moo   27 марта 2011 в 18:33

Hello, my friend! Stay awhile and listen!

COMANDERAWESOME   27 марта 2011 в 20:32

очень плохая озвучка

Ресуректор   27 марта 2011 в 20:35

Лучше, чтобы программа убирала нафиг эти речи у npc, просто бесит этот никчёмный треп. Хочешь бежать дальше, а тут к тебе каин пристаёт со своим Stay awhile and listen!

Obsessed   27 марта 2011 в 21:45

Лучше, чтобы программа убирала нафиг эти речи у npc
раньше была на пг такая тема.. ;)

ppnikpa   27 марта 2011 в 21:51

ключ -ns в ярлыке и никаких проблем. Ещё можно скачать немецкую озвучку.

Аlec   27 марта 2011 в 22:10

по поводу озвучки, вот меня всегда удивляло 2е вещи:

1. почему при касте бо/бс кричит только барб ! все остальные классы топают молча, казус какой-то по идее молча никакого задора не получишь xDDD

2. всы слышали как зловеще проклинают обливни, пля... ну почему некр проклянает молча xD

Obsessed   27 марта 2011 в 22:22

Alec, обливни звучно проклинают для того, чтобы контактники, услышав звук IM, успели подумать "*ля!.." :D

N.DF   27 марта 2011 в 23:36

А ведь так никто и не сказал где можно найти...
Я в гугле долго искал, есть только перевод текста, а озвучки нету

Biohazard2311_TDPG   4 апреля 2011 в 04:04

Дак поставь чистую английскую версию и будь счастлив.

3м3м   4 апреля 2011 в 04:05

послушай голос некра, когда он умирает после прямого попадания святым молотом в бошку)

Frola   4 апреля 2011 в 08:38

Я помню озвучку своей первой пиратки, это было круто))) Кайн в 5 акте говорил совершенно новым, не похожим на себя, голосом, а при приветствии всегда убивала его фраза: "Погодите немного и послушайте". Да и сами персонажи на некоторых локациях такие перлы жгли))) К примеру паладин, когда заходил в Arcane Sanctuary, произносил следующее: "Это продукт извращенного ума". А барб, после убийства Blood Raven, выдавал: "Спи спокойно кровавый ворон"... Вообщем русская версия веселее на тысячу милионнов процентов.

novikart   4 апреля 2011 в 09:44

Да. Раньше пираты переводили с душой что ли. Помню, проходил барбом - был фламберг череповскрыватель (это еще неполное название!).

N.DF   21 апреля 2011 в 22:55

Ну как бэ... вдруг кто знает...

xXxMAGNITxXx   21 апреля 2011 в 23:12

www.old-games.ru/ Diablo 2
www.playground.ru/files/41155/ Русификатор (перевод текста)

N.DF   21 апреля 2011 в 23:37

xXxMAGNITxXx
Спасибо конечно, но
1) Целую игру я скачать не смогу т.к. инет у меня никакой
2)Зачем мне русификатор? Алло? Название, как бы 1 строчку, видел темы? xD

MicroBOT   22 апреля 2011 в 00:00

Я доволен переводом, но вот Каин и правда подкачал, голос у него как у Зверева или Бориса Моисеева, ну вы меня поняли...

EvilCat   22 апреля 2011 в 00:01

Так-то Д2 была моей первой игрой на компе. Тогда у меня был диск от 7волка...
Теперь я не могу слушать любую другую озвучку кроме этой ) Сразу вспоминается детство и самое начало 00-ых.. а эта озвучка добавляет некий шарм и атмосферу легкой трешовости... Когда сорка внезапно блещет знанием английского, амка иногда кричит голосом сорки, чарси страдает маразмом и пытается подкатывать ко всем подряд, потому что ей кажется что кругом одни барбы, Дрогнан на полном серьезе шпарит что мы отправили некую АДРИЭЛЬ оьратно в ад, а озвучивающие актеры часто путают интонации, ... Эти цитаты можно продолжать еще очень долго
Так что 6 раз подумайте предде чем отказываться от русской озвучки )

firkax   22 апреля 2011 в 00:45

А у меня была озвучка неизвестного производства (нигде не указан был "автор"), с нормальными голосами, разными для каждого персонажа, и ошибок грубых заметно не было (а другие я и не заметил бы так что не знаю были или нет), вобщем хорошая. Но она только для классики была(

N.DF   22 апреля 2011 в 01:10

Даже если бы у меня была хорошая (а я впринципе на перевод не жалуюсь) русская озвучка, я бы все равно хотел бы английскую.

xXxMAGNITxXx   22 апреля 2011 в 01:48

N.DF
21.04.11 23:37 xXxMAGNITxXx
Спасибо конечно, но
1) Целую игру я скачать не смогу т.к. инет у меня никакой
2)Зачем мне русификатор? Алло? Название, как бы 1 строчку, видел темы? xD


Allo derevenwina, pereystovi d2 i bydet tebe ozvy4ka.
P.S toka ne leva>0-yrazany>0

Devils_Pride   22 апреля 2011 в 03:11

фаргус мудрит в моей озвучке при открытии алтаря древних слышится писклявый голос

N.DF   22 апреля 2011 в 03:54

xXxMAGNITxXx
xDDDDDDD
Ну Йа важе тогда сдаюсь, не знаю как ещё сказать))

EvilCat   22 апреля 2011 в 11:58

firkax
Мой седьмой волк был тоже только для классики. Как-то мне дали лод так покоцанный пиратами, что из звуков там остались только звуки ударов и крики суммона асассники ) Я тупо вставил звуки из своей классики и вуаля - у меня 4 города озвучено, а пятый пираты и так не сильно покоцали (только персонажи глухонемые).

Кстати, на торрентах кажется видел раздачу со всеми озвучками д2. Если на кого нахлынет настольгия. Даешь переведенную Диаблу как в детстве!!! :)

ChronoExp[unv]   22 июня 2011 в 10:56

Stay awhile and listen!

N.DF   22 июня 2011 в 11:09

Вот это вешь! =) Ща догрузится - полностью посмотрю)

N.DF   22 июня 2011 в 13:52

Что такое торрент и как на него выйти и качать бесплано? я ламер намбер ван)

ChronoExp[unv]   22 июня 2011 в 14:33

Программа для обмена данными. Установишь программу - качай и открывай торрент. Дальше разберешься

Гринааа Морнингстар   22 июня 2011 в 14:45

Что такое торрент и как на него выйти и качать бесплано?
Что такое рип,и почему я должен его бояться ????

N.DF   22 июня 2011 в 17:02

ChronoExp[unv]
Спасибо, поищу на диске с софтами.

ChronoExp[unv]   22 июня 2011 в 18:54

торренты - это файлы. А программа для них (одна из нескольких), называется utorrent