PlayGround.ru
Ropnet
, Unreal Tournament 2004 системные требования, Warface видео, дополнение для Resistance 3


Исправленная озвучка Артаса

Torusman   18 июня 2016 в 07:20

Некоторые(многие, с буквой ЭС) фразы Артаса сопровождаются треском. Думал, только у меня так. Посмотрел на ютубе прохождение - такая же проблема(треск присутствует). Поправил звуковые файлы. Вот ссылка на них(без смс рекламы экзешников и архивов).
yadi.sk/d/f7N6JCRPsb9uG

Нужно с помощью программы MPQMaster (гугл в помощь), заменить эти файлы внутри архива war3.mpq(он лежит в корневой папке игры). Эти файлы находятся по адресу war3.mpq/Units/Human/Arthas

Хочу обратить внимание, что исправлена только озвучка доброго Артаса. До злого я еще не добрался.( Может он и нормально звучит.) Когда(если) доберусь, то выложу весь комплект, в файлах на PG.

Еще такой момент. Громкость я не трогал. То есть файлы, по уровню громкости, соответствуют оригинальным. То что фразы разнятся между собой, это нормально. В русской локализации так и есть.

Borovik-rus   19 июня 2016 в 09:06

Ну не знаю, я всю игру прошел - никакого треска не заметил.
Ессно стороннее ПО также ставить нафиг нужно.
В подобных случаях лучше связываться с близзардами и решать эту проблему централизованно (если она есть)